Nowy Styl i Kusch+Co na targach Orgatec w Niemczech. Zaprasza Karim Rashid - światowej sławy projektant designu
fot. nadesłane
Dwie wielkie marki, Nowy Styl i Kusch+Co, zapraszają na do swojej strefy podczas targów Orgatec, prezentując ponad 20 nowych produktów z każdej kategorii. Produkty te nie tylko podniosą komfort wszystkich użytkowników, ale także dodadzą kolor do ich relacji – zarówno w przenośni, jak i dosłownie. Nowy Styl zaprasza także na spotkanie ze światowej sławy projektantem i designerem Karimem Rashidem, które odbędzie się w podczas targów.
Tegoroczne stoisko Nowego Stylu i Kusch+Co powstało z myślą o nawiązywaniu i podtrzymywaniu relacji. Choć na stoisku znajdą się przestrzenie do spotkań biznesowych i networkingu – takie, jak sale konferencyjne czy miękkie siedziska zachęcające do nieformalnych spotkań. Kolekcja Bound zaprojektowana przez Karima Rashida składa się z fotela, sofy i stolika. Mocny design nasyca każdą przestrzeń mnóstwem emocji, czyniąc to miejsce niezapomnianym. Meble Bound zostały zaprojektowane tak, aby bawić się ludzkimi zmysłami – wzrokiem, dotykiem i ogólną percepcją. Dążą do angażowania emocji i zapadania w pamięć.
Karim Rashid jest jednym z najbardziej znanych projektantów i designerów na świecie. Ponad 4000 projektów w produkcji, 300 nagród i praca w ponad 40 krajach świadczą o legendzie designu Karima. Jego wielokrotnie nagradzane projekty obejmują produkty takich marek, jak Christofle, Veuve Clicquot i Alessi, produkty demokratyczne dla Umbra, Bobble i 3M, meble dla Bonaldo i Vondom, oświetlenie dla Artemide i Fontana Arte, produkty high-tech dla Asusa i Samsunga, projekty powierzchni dla Marburg i Abet Laminati, tożsamość marki dla Citibanku i Sony Ericsson oraz opakowania dla Method, Kenzo i Hugo Boss. Karim projektuje także wnętrza – m.in. restauracja Morimoto w Filadelfii; Hotel Semiramis w Atenach, nhow hotel w Berlinie, stacja metra Universita w Neapolu, a także projekt wystaw dla Deutsche Bank i Audi.
Nowy Styl to lider kompleksowych rozwiązań meblowych dla przestrzeni biurowych i miejsc użyteczności publicznej. We wrześniu 2024 roku firma zaprezentowała swoje produkty aż na 4 znaczących, międzynarodowych imprezach targowych na świecie: w USA, Niemczech, Arabii Saudyjskiej i na Węgrzech. Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody Grupy w 2023 roku sięgnęły 310 mln euro. Firma realizuje kompleksowe wyposażenie na rzecz biur, ale także dużych obiektów publicznych – jak lotniska, stadiony, kina, placówki medyczne, etc. Spółka chce także mocniej zaistnieć w Arabii Saudyjskiej, stąd weźmie udział w dwóch wydarzeniach targowych na tym rynku jeszcze w tym roku.
Międzynarodowe targi z wystawą Nowego Stylu:
• 7-10.09.2024 – Aci-NA Annual Conference & Exhibition, prezentacja nowych i najlepiej sprzedających się produktów lotniskowych Kusch+Co / Grand Rapids, Stany Zjednoczone
• 17-19.09.2024 – Index Saudi Arabia, targi designu, Rijad, Arabia Saudyjska
• 20-22.09.2024 – S/ALON, targi wnętrzarskie, Budapeszt, Węgry
• 22-26.09.2024 – M.O.W, targi dla branży meblarskiej, Bad Salzuflen, Niemcy
Ostatnio Nowy Styl otworzył odnowiony showroom w Berlinie o powierzchni 580 m2. Niemcy to 35% przychodów Nowego Styl – największy rynek sprzedaży produktów całej grupy. W tym kraju Nowy Styl posiada już showroomy w Dusseldorfie, Ebermannsdorfie, Hamburgu, Monachium, Stuttgarcie i Steyerbergu. Wkrótce zostanie także otwarty nowy showroom we Frankfurcie. Nowy Styl ma 28 showroomów na całym świecie – m.in. w Londynie w dzielnicy Clerkenwell, Paryżu, Berlinie, Pradze czy Dubaju.
Nowy Styl uruchomił też nowy showroom w Wiedniu. Prezentuje tam najnowsze rozwiązania dwóch marek Nowy Styl i Kusch+Co i inspiruje świeżymi pomysłami na projekt przestrzeni. To prawie 500 m² na 7. piętrze biurowca Vio Plaza, dzięki czemu salon zyskał rozległy, panoramiczny widok. Na kwadratowym planie rozciąga się jasna, przestronna, ale zarazem przytulna przestrzeń, z naturalnymi elementami biophilic design, połączonymi z nowoczesnymi akcentami i wszechstronnymi rozwiązaniami produktowymi.
Flagowy showroom Nowego Stylu znajduje się w Krakowie – to Office Inspiration Centre. To nie tylko ekspozycja najnowocześniejszych rozwiązań meblowych w atrakcyjnych aranżacjach, ale przede wszystkim miejsce spotkań – z trzema poziomami, w tym Meeting Area, Office Area i Workshop Area. Firma na bieżąco wprowadza zmiany w aranżacji, dodając nowości produktowe i dopasowując przestrzeń do najnowszych trendów.
W ramach wdrażania ekologicznych rozwiązań Nowy Styl wyprodukował ponad 40 tysięcy eko-krzesełek na Stadion Eintracht Frankfurt pod marką Forum by Nowy Styl. Dzięki strategicznemu partnerstwu Forum by Nowy Styl z Grupą Azoty Compounding krzesła zostały wykonane z granulatu składającego się w 80% z odpadów poprodukcyjnych. Stadion Eintracht Frankfurt to obiekt, na którym rozegrane były mecze Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2024. Forum by Nowy Styl to jedna z marek Nowego Stylu wyposażająca miejsca użyteczności publicznej, m.in. stadiony. Łącznie marka wyposażyła ponad 40 stadionów na całym świecie – w tym 6 w Katarze (z 8 przeznaczonych na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022), 5 na Węgrzech, Allianz Riviera we Francji, stadiony w Austrii, Słowacji, Rumunii, Serbii i ponad 20 w Polsce, m.in. PGE Narodowy, Arena Zabrze, Arena Lublin, Stadion Olimpijski we Wrocławiu, Stadion Miejski w Szczecinie, Stadion Gdańsk, GKS Bełchatów, Stadiony Miejskie Poznań, Białystok, Ostróda, Stadion Miejski Widzewa Łódź.
Ponadto należąca do Nowego Stylu marka Kusch+Co wyposażyła ponad 260 lotnisk na całym świecie. W USA meble Kusch+Co znajdują się aż na 27 lotniskach, a w Europie pasażerowie mogą korzystać z produktów tej marki na ponad 100 lotniskach, w tym we wrocławskim Porcie Lotniczym im. Mikołaja Kopernika w Polsce.
Nowy Styl
Nowy Styl –– lider kompleksowych rozwiązań meblowych dla przestrzeni biurowych i miejsc użyteczności publicznej. Firma dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody grupy w 2023 roku sięgnęły 310 mln euro. Firma ma już 28 showroomów na całym świecie – m.in. w Londynie w dzielnicy Clerkenwell, Paryżu, Berlinie, Pradze czy Dubaju. W 2024 roku Nowy Styl otworzy nowe showroomy we Frankfurcie i w Wiedniu.
Nowy Styl jest właścicielem pięciu marek: Nowy Styl, Kusch+Co, SOHOS by Nowy Styl, Sitag by Nowy Styl oraz Forum by Nowy Styl. Firma współpracuje z wieloma znanymi designerami, m.in. z Karimem Rashidem, projektantem fotela Bound (marka Kusch+Co).
Firma jest laureatem wielu prestiżowych nagród dla produktów: German Design Award 2024 dla beWise i Genaya marki Kusch+Co, iF Design Award 2023 – WithME (Nowy Styl), Red Dot Design Award 2023 – Genaya (Kusch+Co).
Nowy Styl angażuje się w działania w kierunku zrównoważonego rozwoju testuje i wprowadza nowe ekologiczne materiały do produkcji, obniża emisję CO2. W 2024 roku Nowy Styl po raz kolejny został wyróżniony Platynowym Medalem EcoVadis, zapewniając sobie miejsce w gronie 1% najlepszych firm w swojej branży, które mogą pochwalić się takim osiągnięciem. EcoVadis jest jedną z głównych platform ratingowych ESG – powszechnie rozpoznawalną i cenioną na całym świecie. Tysiące wiodących globalnych firm polega na EcoVadis.
Działalność biznesowa Nowego Stylu jest prowadzona w sposób zrównoważony i odpowiedzialny. W 2023 roku emisja CO2 została zmniejszona o 50% w porównaniu z wynikami z 2018 roku. Taki wynik został osiągnięty dzięki temu, że została zakupiona zielona energia z wiatru i słońca, a obroty wzrosły, co doprowadziło do lepszego stosunku CO2 do obrotów. W rezultacie zdecydowano się zwiększyć cel redukcji emisji CO2 z 30% do 50% w 2025 r. w porównaniu z 2018 r. (cel odnosi się do względnej emisji związanej z rocznym obrotem zdefiniowanym jako przychód ze sprzedaży produktów i usług bez innych kosztów operacyjnych i finansowych).
https://www.nowystyl.com/pl/
https://www.nowystyl.com/pl/showrooms/
https://www.nowystyl.com/pl/zrownowazony-rozwoj/
https://www.nowystyl.com/pl/wiedza/redukcja-emisji-co2-w-nowym-stylu/
Nowy Styl prezentuje swoje najnowsze rozwiązania podczas branżowych targów, m.in. Workspace Expo Paris, PTE w Frankfurcie, Salon Budapest, Saudi Airport Exhibition, czy Clerkenwell Design Week w Londynie. Już tej jesieni będzie można zobaczyć ponad 20 nowych wdrożeń produktowych firmy Nowy Styl na targach Orgatec w Kolonii.
To jedno z najważniejszych wydarzeń branży mebli biurowych. Wystawiają się na nim wiodące światowe marki. Wśród nich – dwa brandy: Nowy Styl i Kusch+Co. Odwiedzający stoisko Nowego Stylu będą mieli okazję spotkać topowego projektanta Karima Rashida.
Prace Karima Rashida znajdują się w 20 stałych kolekcjach, a jego dzieła wystawiają galerie na całym świecie. Karim jest wieloletnim laureatem nagród Red Dot, Chicago Athenaeum Good Design Award, I. D. Magazine Annual Design Review, nagrody IDSA Industrial Design Excellence.
Karim jest częstym gościnnym wykładowcą na uniwersytetach i konferencjach na całym świecie, upowszechniając znaczenie projektowania w życiu codziennym. Posiada doktoraty honoris causa OCAD w Toronto oraz Corcoran College of Art & Design w Waszyngtonie. Karim pojawiał się w magazynach i książkach, w tym w Time, Vogue, Esquire, GQ, Wallpaper i niezliczonych innych.
Najnowsza monografia Karima, XX (Design Media Publishing, 2015), zawiera 400 stron prac wybranych z ostatnich 20 lat. Inne jego książki to From The Beginning, ustna historia życia i inspiracji Karima (Forma, 2014); Szkic, zawierający 300 rysunków odręcznych (Frame Publishing, 2011); KarimSpace, prezentujący 36 projektów wnętrz Karima (Rizzoli, 2009); Zaprojektuj siebie, przewodnik Karima po życiu (Harper Collins, 2006); Digipop, cyfrowa eksploracja grafiki komputerowej (Taschen, 2005); Portfolio kompaktowych projektów (Chronicle Books, 2004); a także dwie monografie, zatytułowane Evolution (Universe, 2004) i I Want to Change the World (Rizzoli, 2001).
W wolnym czasie Karim flirtuje ze sztuką, modą i muzyką i jest zdeterminowany, aby twórczo dotknąć każdego aspektu fizycznego i wirtualnego krajobrazu.
Świat zmienia się naprawdę szybko - jeszcze dwa lata temu Nowy Styl i Kusch+Co koncentrowały się na zaspokajaniu potrzeb postpandemicznej rzeczywistości: zjednoczeniu po lockdownie i łączeniu ludzi w biurach i innych miejscach. Teraz, gdy przestrzenie publiczne odzyskały swoich użytkowników, przyszedł czas na kolejny krok – skupienie się na rozwoju relacji. Wszystko, co mamy w życiu, to tak naprawdę siebie nawzajem – te mocne słowa wypowiedział Karim Rashid w wywiadzie, którego nam udzielił. Te słowa doskonale oddają to, co my w Nowym Stylu i Kusch+Co chcemy dać światu. Chcemy zachęcać do spotkań, ułatwiać nawiązywanie przyjaźni i rozwijanie relacji międzyludzkich, bo to one nadają koloryt naszemu życiu – mówi Bartosz Karasiński, Dyrektor Marketingu i Członek Poszerzonego Zarządu w firmie Nowy Styl.
Karim Rashid jest jednym z najbardziej znanych projektantów i designerów na świecie. Ponad 4000 projektów w produkcji, 300 nagród i praca w ponad 40 krajach świadczą o legendzie designu Karima. Jego wielokrotnie nagradzane projekty obejmują produkty takich marek, jak Christofle, Veuve Clicquot i Alessi, produkty demokratyczne dla Umbra, Bobble i 3M, meble dla Bonaldo i Vondom, oświetlenie dla Artemide i Fontana Arte, produkty high-tech dla Asusa i Samsunga, projekty powierzchni dla Marburg i Abet Laminati, tożsamość marki dla Citibanku i Sony Ericsson oraz opakowania dla Method, Kenzo i Hugo Boss. Karim projektuje także wnętrza – m.in. restauracja Morimoto w Filadelfii; Hotel Semiramis w Atenach, nhow hotel w Berlinie, stacja metra Universita w Neapolu, a także projekt wystaw dla Deutsche Bank i Audi.
Nowy Styl to lider kompleksowych rozwiązań meblowych dla przestrzeni biurowych i miejsc użyteczności publicznej. We wrześniu 2024 roku firma zaprezentowała swoje produkty aż na 4 znaczących, międzynarodowych imprezach targowych na świecie: w USA, Niemczech, Arabii Saudyjskiej i na Węgrzech. Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody Grupy w 2023 roku sięgnęły 310 mln euro. Firma realizuje kompleksowe wyposażenie na rzecz biur, ale także dużych obiektów publicznych – jak lotniska, stadiony, kina, placówki medyczne, etc. Spółka chce także mocniej zaistnieć w Arabii Saudyjskiej, stąd weźmie udział w dwóch wydarzeniach targowych na tym rynku jeszcze w tym roku.
Międzynarodowe targi z wystawą Nowego Stylu:
• 7-10.09.2024 – Aci-NA Annual Conference & Exhibition, prezentacja nowych i najlepiej sprzedających się produktów lotniskowych Kusch+Co / Grand Rapids, Stany Zjednoczone
• 17-19.09.2024 – Index Saudi Arabia, targi designu, Rijad, Arabia Saudyjska
• 20-22.09.2024 – S/ALON, targi wnętrzarskie, Budapeszt, Węgry
• 22-26.09.2024 – M.O.W, targi dla branży meblarskiej, Bad Salzuflen, Niemcy
Ostatnio Nowy Styl otworzył odnowiony showroom w Berlinie o powierzchni 580 m2. Niemcy to 35% przychodów Nowego Styl – największy rynek sprzedaży produktów całej grupy. W tym kraju Nowy Styl posiada już showroomy w Dusseldorfie, Ebermannsdorfie, Hamburgu, Monachium, Stuttgarcie i Steyerbergu. Wkrótce zostanie także otwarty nowy showroom we Frankfurcie. Nowy Styl ma 28 showroomów na całym świecie – m.in. w Londynie w dzielnicy Clerkenwell, Paryżu, Berlinie, Pradze czy Dubaju.
Nowy Styl uruchomił też nowy showroom w Wiedniu. Prezentuje tam najnowsze rozwiązania dwóch marek Nowy Styl i Kusch+Co i inspiruje świeżymi pomysłami na projekt przestrzeni. To prawie 500 m² na 7. piętrze biurowca Vio Plaza, dzięki czemu salon zyskał rozległy, panoramiczny widok. Na kwadratowym planie rozciąga się jasna, przestronna, ale zarazem przytulna przestrzeń, z naturalnymi elementami biophilic design, połączonymi z nowoczesnymi akcentami i wszechstronnymi rozwiązaniami produktowymi.
Flagowy showroom Nowego Stylu znajduje się w Krakowie – to Office Inspiration Centre. To nie tylko ekspozycja najnowocześniejszych rozwiązań meblowych w atrakcyjnych aranżacjach, ale przede wszystkim miejsce spotkań – z trzema poziomami, w tym Meeting Area, Office Area i Workshop Area. Firma na bieżąco wprowadza zmiany w aranżacji, dodając nowości produktowe i dopasowując przestrzeń do najnowszych trendów.
W ramach wdrażania ekologicznych rozwiązań Nowy Styl wyprodukował ponad 40 tysięcy eko-krzesełek na Stadion Eintracht Frankfurt pod marką Forum by Nowy Styl. Dzięki strategicznemu partnerstwu Forum by Nowy Styl z Grupą Azoty Compounding krzesła zostały wykonane z granulatu składającego się w 80% z odpadów poprodukcyjnych. Stadion Eintracht Frankfurt to obiekt, na którym rozegrane były mecze Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2024. Forum by Nowy Styl to jedna z marek Nowego Stylu wyposażająca miejsca użyteczności publicznej, m.in. stadiony. Łącznie marka wyposażyła ponad 40 stadionów na całym świecie – w tym 6 w Katarze (z 8 przeznaczonych na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022), 5 na Węgrzech, Allianz Riviera we Francji, stadiony w Austrii, Słowacji, Rumunii, Serbii i ponad 20 w Polsce, m.in. PGE Narodowy, Arena Zabrze, Arena Lublin, Stadion Olimpijski we Wrocławiu, Stadion Miejski w Szczecinie, Stadion Gdańsk, GKS Bełchatów, Stadiony Miejskie Poznań, Białystok, Ostróda, Stadion Miejski Widzewa Łódź.
Ponadto należąca do Nowego Stylu marka Kusch+Co wyposażyła ponad 260 lotnisk na całym świecie. W USA meble Kusch+Co znajdują się aż na 27 lotniskach, a w Europie pasażerowie mogą korzystać z produktów tej marki na ponad 100 lotniskach, w tym we wrocławskim Porcie Lotniczym im. Mikołaja Kopernika w Polsce.
Nowy Styl
Nowy Styl –– lider kompleksowych rozwiązań meblowych dla przestrzeni biurowych i miejsc użyteczności publicznej. Firma dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody grupy w 2023 roku sięgnęły 310 mln euro. Firma ma już 28 showroomów na całym świecie – m.in. w Londynie w dzielnicy Clerkenwell, Paryżu, Berlinie, Pradze czy Dubaju. W 2024 roku Nowy Styl otworzy nowe showroomy we Frankfurcie i w Wiedniu.
Nowy Styl jest właścicielem pięciu marek: Nowy Styl, Kusch+Co, SOHOS by Nowy Styl, Sitag by Nowy Styl oraz Forum by Nowy Styl. Firma współpracuje z wieloma znanymi designerami, m.in. z Karimem Rashidem, projektantem fotela Bound (marka Kusch+Co).
Firma jest laureatem wielu prestiżowych nagród dla produktów: German Design Award 2024 dla beWise i Genaya marki Kusch+Co, iF Design Award 2023 – WithME (Nowy Styl), Red Dot Design Award 2023 – Genaya (Kusch+Co).
Nowy Styl angażuje się w działania w kierunku zrównoważonego rozwoju testuje i wprowadza nowe ekologiczne materiały do produkcji, obniża emisję CO2. W 2024 roku Nowy Styl po raz kolejny został wyróżniony Platynowym Medalem EcoVadis, zapewniając sobie miejsce w gronie 1% najlepszych firm w swojej branży, które mogą pochwalić się takim osiągnięciem. EcoVadis jest jedną z głównych platform ratingowych ESG – powszechnie rozpoznawalną i cenioną na całym świecie. Tysiące wiodących globalnych firm polega na EcoVadis.
Działalność biznesowa Nowego Stylu jest prowadzona w sposób zrównoważony i odpowiedzialny. W 2023 roku emisja CO2 została zmniejszona o 50% w porównaniu z wynikami z 2018 roku. Taki wynik został osiągnięty dzięki temu, że została zakupiona zielona energia z wiatru i słońca, a obroty wzrosły, co doprowadziło do lepszego stosunku CO2 do obrotów. W rezultacie zdecydowano się zwiększyć cel redukcji emisji CO2 z 30% do 50% w 2025 r. w porównaniu z 2018 r. (cel odnosi się do względnej emisji związanej z rocznym obrotem zdefiniowanym jako przychód ze sprzedaży produktów i usług bez innych kosztów operacyjnych i finansowych).
https://www.nowystyl.com/pl/
https://www.nowystyl.com/pl/showrooms/
https://www.nowystyl.com/pl/zrownowazony-rozwoj/
https://www.nowystyl.com/pl/wiedza/redukcja-emisji-co2-w-nowym-stylu/
Nowy Styl prezentuje swoje najnowsze rozwiązania podczas branżowych targów, m.in. Workspace Expo Paris, PTE w Frankfurcie, Salon Budapest, Saudi Airport Exhibition, czy Clerkenwell Design Week w Londynie. Już tej jesieni będzie można zobaczyć ponad 20 nowych wdrożeń produktowych firmy Nowy Styl na targach Orgatec w Kolonii.
To jedno z najważniejszych wydarzeń branży mebli biurowych. Wystawiają się na nim wiodące światowe marki. Wśród nich – dwa brandy: Nowy Styl i Kusch+Co. Odwiedzający stoisko Nowego Stylu będą mieli okazję spotkać topowego projektanta Karima Rashida.
Prace Karima Rashida znajdują się w 20 stałych kolekcjach, a jego dzieła wystawiają galerie na całym świecie. Karim jest wieloletnim laureatem nagród Red Dot, Chicago Athenaeum Good Design Award, I. D. Magazine Annual Design Review, nagrody IDSA Industrial Design Excellence.
Karim jest częstym gościnnym wykładowcą na uniwersytetach i konferencjach na całym świecie, upowszechniając znaczenie projektowania w życiu codziennym. Posiada doktoraty honoris causa OCAD w Toronto oraz Corcoran College of Art & Design w Waszyngtonie. Karim pojawiał się w magazynach i książkach, w tym w Time, Vogue, Esquire, GQ, Wallpaper i niezliczonych innych.
Najnowsza monografia Karima, XX (Design Media Publishing, 2015), zawiera 400 stron prac wybranych z ostatnich 20 lat. Inne jego książki to From The Beginning, ustna historia życia i inspiracji Karima (Forma, 2014); Szkic, zawierający 300 rysunków odręcznych (Frame Publishing, 2011); KarimSpace, prezentujący 36 projektów wnętrz Karima (Rizzoli, 2009); Zaprojektuj siebie, przewodnik Karima po życiu (Harper Collins, 2006); Digipop, cyfrowa eksploracja grafiki komputerowej (Taschen, 2005); Portfolio kompaktowych projektów (Chronicle Books, 2004); a także dwie monografie, zatytułowane Evolution (Universe, 2004) i I Want to Change the World (Rizzoli, 2001).
W wolnym czasie Karim flirtuje ze sztuką, modą i muzyką i jest zdeterminowany, aby twórczo dotknąć każdego aspektu fizycznego i wirtualnego krajobrazu.
PRZECZYTAJ JESZCZE
